Everton faces 10-point deduction over alleged English Premier League financial rules breach